Skip to Main Content
Enlace a la web de la Biblioteca Universitaria de la Universidad de Burgos

CIENCIAS

Fuentes de información para las materias de la titulación de Química y ciencias afines que se imparte en la facultad de Ciencias.

Citas y referencias bibliográficas

 

  • Bibliografía

Lista ordenada de documentos consultados durante la preparación del trabajo o en el transcurso de una investigación.

  • Cita bibliográfica 

Es la alusión dentro del texto a ideas, frases o documentos ajenos,  acompañada de una forma abreviada de referencia a la fuente de la información. Se complementa con la referencia al final del capítulo o al final de todo el texto.

  • Estilos bibliográficos

Los estilos bibliográficos son un conjunto de reglas que definen cómo redactar las citas y las referencias bibliográficas.  Aseguran una presentación clara y consistente del material escrito.

  • Listado de referencias 

Lista ordenada de documentos citados en el trabajo de investigación

  • Plagio

Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias (Real Academia Española).  Evitaremos el plagio mediante las citas bibliográficas y bibliografías

  • Referencia 

Conjunto de datos bibliográficos que permite identificar cualquier documento utilizado en un trabajo de manera expresa. Se sitúa como nota a pie de página, al final del capítulo o al final de todo etexto.

 

 

Norma  ISO 690:2010 (en España UNE-ISO 690:2013)  : recomendaciones para la elaboración de referencias bibliográficas y citas de recursos bibliográficos incluyendo monografías, series, diferentes tipos de contribuciones, materiales cartográficos, registros sonoros, fotografías y todo tipo de recursos electrónicos

  • UNE-ISO 690:2013 Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información

Esta normativa ha dado lugar a diferentes estilos  : APA, Vancouver, MLA, IEEE, etc. Estos estilos varían según las disciplinas, tradiciones académicas, editores...

  • Manual básico de estilo para crear las referencias bibliográficas y las citas en los trabajos académicos: Normas básicas de estilo

Mostramos un ejemplo de bibliografía. La lista las publicaciones suelen ordenarse por orden alfabético del apellido de los autores. La descripción de cada publicación (libro, parte de libro, revista, artículo de revista, publicación electrónica) se ha de realizar atendiendo a la Norma UNE-ISO 690:2013:

Bibliografía

CARDONA, R. Cómo se comenta un texto fílmico. 2a ed. Madrid: Cátedra, 1991

Collins English dictionary. 3rd ed. updated. Glasgow: Harper Collins, 1994.

CRUZ PIÑOL, Mar. Intrusos cibernéticos en la clase de español: siglas, acortamientos y combinaciones en el español de la Internet. En: Rilce, 1998, vol. 14, núm. 2, p. 16-19

LÓPEZ YEPES, Alfonso. Tecnología digital multimedia y documentación informativa. En: IV Jornadas Españolas de
Documentación Automatizada, Documat 94 (Gijón, 6,7 y 8 de octubre 1994) . [Oviedo] : Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1994, p. 34-45

NOBLES, Gregory H. American frontiers: cultural encounters and continental conquest. New York: Hill, 1997

Oxford English dictionary : on compact disc [CD-ROM]. Oxford : Oxford University Press, 1994

REAL ACADEMIA DE CIENCIAS EXACTAS, FÍSICAS Y NATURALES. Vocabulario científico y técnico. 3a ed. Madrid: Espasa, 1996

REINA HERNÁNDEZ, J. Diseño y construcción de plantas piloto. En: Ingeniería química, 1999, núm. 359, p. 215-239

 

La cita bibliográfica es una forma abreviada de referencia inserta entre paréntesis en el texto o añadida como nota a pie de página, al final del capítulo o al final de todo el texto.

Normas:

  • UNE-ISO 690:2013 Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información

Estilo de la cita:

  • la cita directa reproduce de forma literal lo dicho por otro autor

Ej.: "Cuando se estudia un autor extranjero, las citas deben ir en lengua original" (Eco, 1982, 191)

  • la cita indirecta reproduce lo dicho por otro autor como una oración subordinada

Ej.: En opinión de Umberto Eco (1982:191), si el trabajo se refiere a un autor extranjero, el texto de la cita debe respetar la lengua original.

Reproducción del texto de la cita

  • Si el texto es reducido (de 3 a 6 líneas) se escribe a continuación del texto entre comillas.

Ejemplo:

Fuentes (1994, p. 17) concluye, tras quince años de estudio de la documentación periodística, que "no hay ninguna uniformidad ni intento de normalización de las operaciones documentales, que permita un intercambio de información entre los diferentes medios."

  • Si el texto es extenso se escribe en párrafo aparte, con sangría, con letra pequeña o cursiva, y sin entrecomillar.
  • Ha de reproducirse incluyendo las erratas. Se puede incluir la forma correcta entre corchetes precedida de "sic".
  • Se puede suprimir texto que ha de ser sustituido por [...].

Método de referencias numéricas

  • Las citas se intercalan en el texto como números (entre paréntesis o en forma de supraíndice).
  • Las citas de una misma obra llevan el mismo número de cita.
  • La bibliografía de los documentos citados es una lista ordenada numéricamente.

Ejemplo:

Texto y citas

El concepto de un colegio invisible ha sido examinado en las ciencias por Crane (24). Stieg (13, p.556) hace notar su ausencia entre los historiadores. Puede ser, como señala Burchard (8) ...

Referencias

8. BUCHARD, J.E. How humanists use a library. En: Intrex: report of a planning conference on information transfer experiments, Sept. 3, 1965. Cambridge, Mass : MIT Press, 1965, p. 219

13. STIEG, MF. The information needs of historians. College and Research Libraries, Nov. 1981, vol. 42, nº 6, p. 549-560

24. CRANE, D. Invisible colleges. Chicago : Univ. of Chicago Press, 1972

Método autor-fecha

  • Las citas se intercalan en el texto indicando el autor y año de publicación. Obras con el mismo autor y año se distinguen con letras minúsculas (a, b, c, etc.).
  • La bibliografía de los docs. citados es una lista ordenada alfabéticamente por autores seguido del año de publicación.

Ejemplo:

Texto y citas

El concepto de un colegio invisible ha sido examinado en las ciencias (Crane, 1972). Stieg (1981, p.556) hace notar su ausencia entre los historiadores. Puede ser, como señala Burchard (1965, p. 219) ... que no todo el planteamiento del proceso de inicialización (Crane, 1972a) ...

Referencias

BUCHARD, J.E. 1965. How humanists use a library. En: Intrex: report of a planning conference on information transfer experiments, Sept. 3, 1965. Cambridge, Mass : MIT Press, 1965

CRANE, D. 1972. Invisible colleges. Chicago : Univ. of Chicago Press

CRANE, D. 1972a. The teacher. Chicago : Academic Press, 1972

STIEG, MF. 1981. The information needs of historians. College and Research Libraries, Nov. 1981, vol. 42, nº 6, p. 549-560

 

La referencia bibliográfica es el conjunto de datos bibliográficos para la identificación de un documento.

Basándonos en la Norma UNE-ISO 690:2013 Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información, los elementos que llevará la referencia bibliográfica van a variar en función el tipo de documento que hemos consultado y del que, por lo tanto, tenemos que hacer la referencia.:

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN LIBRO

Responsables principales. Título. Responsabilidad subordinada*. Edición. Lugar de publicación*: Editorial*, año de publicación. Extensión*. Serie*. Notas*. ISBN.

* Elemento opcional

Ejemplos:

  • Un solo autor principal

STERNE, L. La vida y las opiniones del caballero Tristam Shandy. Los sermones de Mr. Yorick. Traducción y notas de J. Marías, prólogo de A. Wright. Madrid: Alfaguara, 1978. 718 p. (Clásicos Alfaguara)

  • Varios autores principales (hasta 3 autores)

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Pierre Collinge, Gérard Laganière. Redaction technique et administrative. 2e éd. rev. et augm. Sherbrooke: Éditions Laganière, 1986. 332 p.

  • Varios autores principales (más de 3 autores): se anota el primer autor y se omiten los demás añadiendo la abreviatura "et al." (=et alii)

PERETÓ, J. [et al]. Fonamentes de bioquimica. Valencia: Universitat de València, 1996. 427 p. (Educació. Materials; 15). ISBN 84-370-2323-8

  • Editor, director literario, compilador o coordinador de una obra colectiva como autor principal

SEVILLANO, Mando (comp.). The hopi way: tales from a vanishing culture. Flagstaff: Northland, 1986

  • Entidad como autor principal

ESPAÑA. MINISTERIO DE CULTURA. CENTRO DEL LIBRO Y DE LA LECTURA. Panorámica de la edición española de libros 1988. Madrid: Ministerio de Cultura, 1988

  • Obra sin autores: se cita directamente el título

Diccionario ideológico de la lengua española. Barcelona: Bibliograf, 1995

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE PARTE DE UN LIBRO

  • Parte de una monografía / no colaboración independiente

Responsables principales. Título. Responsabilidad subordinada*. Edición. Lugar de publicación*: Editorial*, año de publicación. cap., p. [situación de la parte en la obra]. Serie*. Notas*. ISBN*.

* Elementos opcionales

Ejemplo:

ROSCOE, John. The Baganda. 2nd ed. London: Frank Cass, 1976. cap. 8, Government, p. 232-270

  • Parte de una monografía / colaboración independiente

Responsables de la parte. Título de la parte. En: Responsables de la obra. Título de la obra. Responsabilidad subordinada*. Edición. Lugar de publicación*: Editorial*, año de publicación. p. [situación de la parte en la obra]. Serie*. Notas*. ISBN*.

* Elementos opcionales

Ejemplo:

VERQUERRE, Régis. Étude compartive des attitudes et valeurs éducatives des parents. En: Éducation familiale et intervention précoce: Actes du deuxième
colloque international en éducation familiale (Montréal, 15-17 mai 1989). Sous la dir. de Stéphanie Dansereau, Bernard Terrise et Jean-Marie Bouchard. Montreal: Agence d'Arc, 1990. p. 310-325

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UNA REVISTA

Título. Responsabilidad principal. Lugar de publicación*: Editorial*, año de publicación del primer volumen-año de publicación del último volumen. Extensión*. Serie*. Notas*. ISSN.

* Elemento opcional

  • Revista en curso de publicación: no se introduce el año de publicación del último volumen

Ejemplo:

Perspectiva escolar. Barcelona: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1975-

  • Revista cerrada: se introducen los años de publicación del primer y del último volumen

Ejemplo:

Ausona. Vic: Delegación Local de Prensa y Propaganda de FET y de JONS, 1942-1997

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DEL ARTÍCULO DE UNA REVISTA

Responsables del artículo. Título del artículo. En: Título de la revista. Responsabilidad principal. Lugar de publicación*: Editorial*, año de publicación del artículo, vol./Nº, p. . Serie*. Notas*. ISSN*.

* Elemento opcional

Ejemplos:

GRECO CASTAÑO, Manuela, Cristina Gallego Rubio. Reflexiones sobre problemas de acceso en bibliotecas universitarias. En: Boletín de la ANABAD, 1991, vol. 41 (3-4), num. jul-dic., p. 283-291

Directorios de bibliotecas, archivos, centros de información y documentación y sus bases de datos. En: Revista Española de Documentación Científica, 1995, vol. 18, num. 1, p. 57-86

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN RECURSO ELECTRÓNICO

  • Documentos electrónicos son los que tienen un formato electrónico y están creados, almacenados y difundidos por un sistema informático (CD-ROM, libros y revistas electrónicas, bases de datos, etc.).
  •  La fuente principal de donde se han de extraer los datos es el propio documento electrónico. En el documento la fuente preferida es la pantalla que ofrece el título o su equivalente.
  •  El tipo de soporte electrónico aparecerá entre corchetes después del título. Se utilizarán las siguientes palabras o equivalentes: [en línea], [CD-ROM], etc. Si se desea también puede indicarse el tipo de publicación (libro, revista, base de datos, etc.)
  • En los documentos en línea hay que ofrecer información sobre la localización del documento [Disponible en: ] y la fecha en que se ha consultado [Consulta: ]
  • Referencia bibliográfica de un libro electrónico

JACKSON, David M., Terry I. Visentin. An atlas of the smaller maps in orientable and nonorientable surfaces [en línea]. [S.l].: CRC Press, cop. 2009
Ed. impresa: Boca Raton [etc.]: Chapman & Hall/CRC, ca. 2000. Disponible en Internet: http://www.mathnetbase.com/
[Consulta: 13-5-2009]

  • Referencia bibliográfica de un artículo electrónico

FERNÁNDEZ GUADAÑO, Josefina. Analysis of the economic differences between capitalist and labour-owned enterprises [en línea]. En: International Journal of Social Economics. Vol. 36, nº 6, 2009, p. 679-691.
Disponible en Internet:  https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/03068290910956912/full/pdf?title=analysis-of-the-economic-differences-between-capitalist-and-labourowned-enterprises
[Consulta: 13-5-2009]
ISSN 0306-8293

  • Referencia bibliográfica de una base de datos

THOMSON REUTERS. Current Contents Connect [base de datos en línea]. [S.l.]: Thomson Reuters, cop. 2009. Servicio proporcionado por la Fecyt y el Micinn. Disponible en Internet: http://www.accesowok.fecyt.es/login/  [Consulta: 13-5-2009]

 

  • Los gestores bibliográficos son programas que permiten recoger y administrar  referencias bibliográficas para un uso personal.
  • Podrás importar referencias bibliográficas de cualquier fuente : bases de datos, catálogos, archivos de texto... incluso manualmente.
  • Insertar citas y bibliografías en los trabajos académicos  seleccionando el formato  : APA, Vancouver, MLA, etc.

 

                             

Manual estilo APA

Desarrollado por Springshare Reservados todos los derechos Inicia sesión de LibApps Sïguenos en:
Creative commons Atribución – No comercial – Compartir igual Biblioteca de la Universidad de Burgos. Licencia Creative Commons Reconocimiento-No-Comercial_Compartirigual 4.0 International