ENFERMERÍA: Citar y gestionar la bibliografía

   El diccionario de la RAE define plagiar como "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias".

Cometemos plagio cuando:

• Copiamos una obra y la presentamos como propia.
• Reproducimos fragmentos, frases, párrafos o ideas de otros autores sin indicar su procedencia y autoría.
• Cuando parafraseamos (presentar textos o ideas con palabras propias) pero sin mencionar la procedencia.
• Presentamos como nuevo un trabajo propio anterior (autoplagio).
• Copiamos cualquier obra multimedia (audio, vídeos, blogs, etc.) o imágenes, gráficos y música sin reconocer la autoría.

No cometemos plagio cuando:

• Expresamos o presentamos ideas o trabajos originales.
• Divulgamos y reproducimos conocimiento público. Por ejemplo: citas históricas, fórmulas químicas.
• Utilizamos obras de dominio público y las citamos.

¿Cómo evitar el plagio?

• Reconociendo la autoría de las ideas que estoy utilizando.
• Citando correctamente.

   Cuando realizamos un trabajo académico o de investigación nos documentamos sobre el tema a tratar consultando diversas fuentes de información. Siempre debe quedar claro, a través de la cita de la fuente consultada, de qué autores hemos extraído las ideas que incluimos en nuestro texto.

Es imprescindible identificar los documentos utilizados en la redacción del trabajo, no solo por cortesía o por evitar que reconozcan nuestro plagio, sino porque las citas demuestran conocimiento sobre la materia que tratamos, dan credibilidad a los argumentos expuestos y dotan a nuestro trabajo de mayor rigor científico.

Insertaremos citas en nuestro texto cada vez que expongamos ideas de otros autores, para así aludir de manera concisa a las fuentes utilizadas.

Cada cita, a su vez, nos remitirá a una referencia bibliográfica en la que describiremos extensamente dicho documentos. Esta bibliografía sistemática y estructurada debe aparecer al final del trabajo.

   La identificación de los documentos consultados en la producción científica y académica se realiza a través de dos recursos:

• La cita bibliográfica es una forma abreviada de referencia inserta entre paréntesis en el texto, o añadida como nota a pie de página, que identifica la fuente de la que hemos extraído la información . Ejemplo: (Velayos, 2022)
• La referencia bibliográfica es la descripción más extensa, ordenada alfabéticamente al final del texto. Incluye elementos fundamentales para identificar de manera unívoca el documentos citado: autor, título, fecha de publicación, editorial...

Ejemplo: VELAYOS, J.L. Anatomía de la cabeza: para odontólogos. Buenos Aires: Médica Panamericana, 2007. 320 p. ISBN 978-84-9835-068-5

¿Cuándo debemos citar?

Siempre que tomemos una idea, una teoría, un dato, una imagen... de una fuente de información ajena, ya sea mediante:

- Reproducción literal de un párrafo o una frase escrito por otros autores. Se escribe el texto entre comillas, en cursiva o con otro tipo de letra y citamos la fuente.

- Parafraseando o reproduciendo con otras palabras las ideas o expresiones ajenas. Citaremos la fuente.

No será necesario citar cuando se trate de nuestras propias ideas, aportaciones o conclusiones producto de nuestra investigación, ni cuando se trate de hechos o datos de conocimiento común (por ejemplo, la fecha de un hecho histórico, el dato de extensión de un país, etc.).